Borbély Balázs máris beleütközött abba, ami Robbie Keane vesztét okozta a Fradinál
Borbély Balázs a Ferencváros élére érkezése után gyorsan szembesült azzal a dilemmával, amely elődjét, Robbie Keane-t is megbuktatott: az NB I-ben érvényes hazai szabály erősen korlátozza az edző összeállítási lehetőségeit. A Fradi vezetőedzője eddig nyeretlen az élvonalban, miközben az Európa-ligában remekelt, ami jól mutatja, hogy a két különböző szabályrendszer közötti egyensúlyozás nem egyszerű feladat.
Az OTP Bank Liga első fordulójában a csapat négygólos vereséget szenvedett Pakson, a második körben pedig gól nélküli döntetlent játszott az újonc Vasassal a Groupama Arénában. Ez különösen meglepő, tekintve azt, hogy Borbély közben az európai porondon lenyűgöző teljesítménnyel búcsúztatta a holland Twentét az Európa-liga második selejtezőkörében. Az első meccs előtt kilenc helyen változtatott a kezdőcsapaton az edzőjéhez képest, amit az Európa-liga-selejtezőben nyújtott teljesítmény miatt kellett megtennie.
A Vasas elleni mérkőzés különösen nyomasztó számára, hiszen a csapata 83. percig nem tudott kaput eltaláló lövést leadni, ami rendkívüli statisztika egy bajnoki mérkőzésre. Az M4 Sport előtt nyilatkozva Borbély önmaga is критizálta a játékát: az első félidőben gyengén teljesítetteket mondott, hiányzott az élességi és az önbizalom, az egész támadónégyes nem működött megfelelően. A másodikban jobb volt a teljesítmény, két tiszta gólhelyzetük voltak, de nem sikerült betalálniuk.
A hazai szabály – amely valójában a Magyar Labdarúgó Szövetség által bevezetett 4+1-es ajánlás – előírja, hogy minden élvonalbeli klubnak mérkőzésenként legalább négy hazai játékost kell végig a pályán tartania, és egy 21 éven aluli labdarúgónak minimum 45 percet kell játszania. Ez a szokásos sportszakmai szankcióként nem működik, hanem egy pénzügyi ösztönzőrendszer: betartása mellett 500 millió forint külön támogatás jár. Az idei szezonban azonban új elem, hogy a nemzetközi kupamérkőzéseken teljesített hazai és fiatal játékperceket is beleszámítják az NB I-es rendszerbe. A kiemelt akadémiákkal rendelkező kilenc klub – köztük a Fradi – szerződésben vállalják ennek teljesítését, amit be nem tartva akadémiai státuszt vagy több milliárd forintos támogatást is elveszíthetnek.
Az előző szezonban ez a szabály gyakran gátlózott a Ferencvárost, és szerepet játszott abban, hogy hét év után elveszítette az NB I-es bajnoki címet. Robbie Keane is szinte hetente szenvedett tőle. Borbély Balázs vasárnapi kijelentéseiből azonban látszik, hogy a Fradi nem mond le az ösztönzőrendszer teljesítéséről, ami azt jelenti, hogy neki is folyamatosan egyensúlyoznia kell az NB I és az Európa-liga között, hasonlóan az ő elődjéhez.