„Borbély Balázsnak az a szerencséje, hogy több esze van, mint a szlovákoknak”
Csank János, a magyar futball egykori szövetségi kapitánya nem tartja tisztán magyarnak a Ferencváros új vezetőedzőjét, Borbély Balázsot, akinek szerinte a szlovák futbalmindset jellemzi az irányítást. Borbély Balázs ugyan magyarnak vallja magát és családjában mindig magyarul beszéltek, de Csank szerint futball szempontjából mégis szlovák, mivel a szlovák labdarúgás környezetében nőtt fel és szocializálódott.
A korábbi szövetségi kapitány az intézmény magyar médiumának adott nyilatkozatában meglehetősen határozott kritikát fogalmazott meg. Kiemelte, hogy bár Borbély Balázsnak szerencséje van abban, hogy átlag fölötti értelmi képességekkel rendelkezik – melyet részben magyar gyökereinek köszönhet –, mégis a szlovák mentalitás határozza meg az edzői munkáját. Csank János szerint a magyar és a szlovák futball megközelítése között óriási a különbség, hiszen az utóbbi erősen fizikális, meglehetősen durva jellegű és gépies végrehajtásra alapul.
Borbély Balázs 46 éves, és az ETO FC-vel bajnoki címet szerzett. A Ferencvároshoz érkezett, ahol első feladatként a szerb Vojvodina ellen nézett szembe az Európa-liga selejtezőjében. Csank János szerint csapata sikeres szereplést mutatott be, hiszen kettős győzelemmel jutottak tovább az első forduló után. Az egykori szövetségi kapitány optimista a zöld-fehérek bajnoki esélyeire is, úgy véli, hogy az idei szezonban ismét a Ferencváros szerzi meg az NB I-es bajnoki címet. Megjegyzése szerint a Fradi sokkal jobban prezentálta magát az első nemzetközi meccseken, mint az ETO, amely akkoriban már erősödési szakaszban volt.
Csank János véleménye szerint az ETO azóta további gyengülést szenvedett el, és ahhoz, hogy a korábbi szintjére visszatérjen, fontos szereplőket kellene igazolnia. Külön kiemelt egy másik NB I-es edzőt, Bognár Györgyöt, aki a Paksot irányítja. Szerinte ő kiváló munkát végez, és a Paks csapata jellegzetesen a magyar gyökerekre és az intézmény által képviselt értékekre alapul. Csank szerint Bognár György a régi idők rockzenéjét játssza – ezzel azt illusztrálva, hogy bizonyos időtlen értékeket és módszereket követi.
A Paks körül nyugalom és állandóság honol, valamint olyan játékosokra épít, akik nemzeti származásúak. Csank János ezt kifejezetten pozitívnak értékeli az NB I ökoszisztémájában. Azonban kitért arra is, hogy a paksi csapat hagyományosan csak a középmezőny körül mozog, és ahhoz, hogy magasabb szintre emelkedjen, szignifikáns pénzügyi beruházásokra lenne szüksége. A klub anyagi korlátai miatt nem tartozik a játékosok körében a legvonzóbb célpontok közé, amely gátot szab az ambiciózusabb célkitűzéseknek. Csank János megjegyezte, hogy Borbély Balázs közeljövőben majd beszélgetéseket folytat a Ferencváros játékosaival, feltehetőleg az új szezonra való készülés során.